-
81 petit-duc péruvien
—1. LAT Otus roboratus ( Bangs et Noble) [ Megascops roboratus ( Bangs et Noble)]2. RUS кустарниковая совка f3. ENG roborate [West Peruvian] screech-owl4. DEU Buscheule f5. FRA petit-duc m péruvienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > petit-duc péruvien
-
82 petit-duc radjah
—1. LAT Otus brookei ( Sharpe)2. RUS малайская совка f3. ENG Rajah [Brooke’s] scops-owl4. DEU Radjaheule f5. FRA petit-duc m radjahDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > petit-duc radjah
-
83 petit-duc roussâtre
—1. LAT Otus rufescens ( Horsfield)2. RUS красноватая совка f3. ENG reddish scops-owl4. DEU Röteleule f5. FRA petit-duc m roussâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > petit-duc roussâtre
-
84 petit-duc tacheté
—1. LAT Otus spilocephalus ( Blyth)2. RUS пятнистая совка f3. ENG spotted scops-owl4. DEU Fuchseule f5. FRA petit-duc m tachetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > petit-duc tacheté
-
85 petit-duc vermiculé
—1. LAT Otus guatemalae ( Sharpe) [ Megascops guatemalae ( Sharpe)]2. RUS краснолицая совка f3. ENG vermiculated screech-owl4. DEU Rotgesichteule f5. FRA petit-duc m vermiculéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > petit-duc vermiculé
-
86 Petit
-
87 petit
Iсущ. типогр. петит (название мелкого шрифта, имеющего размер 8 пунктов)IIприл. петитный. Petit naboru петитный набор -
88 petit-gris
m.белка (f.); беличий мех -
89 petit mal
minor seizure, petit mal -
90 petit-bois
горбылек
Профилированный деревянный брусок, разделяющий на части створку оконного переплёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > petit-bois
-
91 petit déjeuner buffet
- завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > petit déjeuner buffet
-
92 petit déeuner continental
континентальный завтрак
Завтрак, включающий как минимум хлеб, масло, джем и/или варенье и горячий напиток.
Примечание
В некоторых странах такой завтрак называют «французским завтраком» и он состоит из круассана, масла, джема и кофе/чая.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > petit déeuner continental
-
93 petit déjeuner complet
полный завтрак
Расширенный завтрак, дополненный горячими и холодными блюдами.
Примечание 1
В некоторых странах такой завтрак называют «английским завтраком» или «американским завтраком».
Примечание 2
Полный завтрак («английский» или «американский» завтрак) может быть на «шведском столе» либо подаваться официантами. Ассортимент блюд зависит от категории средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > petit déjeuner complet
-
94 petit autel
придел
Дополнительная церковь, устроенная внутри основного храма или пристроенная к нему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > petit autel
-
95 petit déjeuner ameliore
расширенный завтрак
Континентальный завтрак, дополненный большим ассортиментом хлебобулочных изделий, джемов и/или варенья, холодных напитков, сыра и/или холодных мясных закусок.
Примечание
В отличие от континентального, такой завтрак включает помимо круассана большой ассортимент хлебобулочных изделий и выпечки, несколько сортов варенья/джемов, соков/холодных напитков, сыров и/или холодных мясных закусок.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > petit déjeuner ameliore
-
96 petit petit petit!
сущ.общ. цып, цып, цып!Французско-русский универсальный словарь > petit petit petit!
-
97 petit à petit l'oiseau fait son nid
prov.≈ терпение и труд все перетрутDictionnaire français-russe des idiomes > petit à petit l'oiseau fait son nid
-
98 petit à petit
прил.общ. мало-помалу, постепенно -
99 petit à petit l'oiseau fait son nid
сущ.Французско-русский универсальный словарь > petit à petit l'oiseau fait son nid
-
100 petit-petit
сущ.разг. цып-цып (подзывая кур)
См. также в других словарях:
petit — petit, ite [ p(ə)ti, it ] adj., n. et adv. • 980 « jeune »; lat. pop. °pittittus, d un rad. expressif °pitt ;cf. bas lat. pitinnus « petit garçon » I ♦ Dans l ordre physique (quantité mesurable) A ♦ Adj. 1 ♦ (Êtres vivants) Dont la hauteur, la… … Encyclopédie Universelle
petit — petit, ite (pe ti, ti t ; le t se lie : mon pe ti t ami) adj. 1° Qui a peu d étendue, peu de volume, par opposition à grand, gros, étendu, volumineux. • Comme c est dans les plus petits vases que l on enferme les essences les plus exquises,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Petit Ours Brun (serie televisee) — Petit Ours Brun (série télévisée) Petit Ours Brun Titre original Petit Ours Brun Genre Série d animation Pays d’origine France Chaîne d’origine FR3 Nombre d’épisodes 66 … Wikipédia en Français
Petit Ours Brun (série télévisée) — Petit Ours Brun Titre original Petit Ours Brun Genre Série d animation Pays d’origine France Chaîne d’origine FR3 Nombre d’épisodes … Wikipédia en Français
Petit ours brun (série télévisée) — Petit Ours Brun Titre original Petit Ours Brun Genre Série d animation Pays d’origine France Chaîne d’origine FR3 Nombre d’épisodes 66 … Wikipédia en Français
Petit-Rocher — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Petit Moni — プッチモニ Surnom Petit Moni, Petitmoni Pucchi Moni, Pucchimoni Petit Moni V, Petitmoni V Pucchi Moni V, Pucchimoni V Pays d’origine Japon Genre musical … Wikipédia en Français
Petit — ist der Familienname folgender Personen: Adrien Petit (* 1990), französischer Radrennfahrer Alexis Thérèse Petit (1791–1820), französischer Physiker Alfredo Petit Vergel (* 1936), Weihbischof in San Cristobal de la Habana Antoni Martí Petit (*… … Deutsch Wikipedia
Petit Jean State Park — Arkansas State Park View of Cedar Falls Named for: Petit Jean … Wikipedia
Petit-Rocher-Sud — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Petit-rocher — Ajouter une image Administration Pays Canada … Wikipédia en Français